The heart (considered as the seat of intellect)
Footnote onesto ‘Enlightened Living’
Puro illustrate the translator’s unique position, six important words that occur mediante the text are given below with verso complete list of their meanings as found in a medium-sized dictionary:
cittam: 1. Observing. attending. 2. (a) Thought, thinking, attention; (b) desire, intention, aim. 3. The mind. 4. 5. Reason, intellect, reasoning faculty.
nirodha: 1. Confinement, locking up, imprisonment. 2. Enclosing, covering up. 3. Restraint, check, suppression, control. 4. Hindrance, obstruction, opposition. 5. Hurting, punishing, injuring. 6. Annihilation, complete destruction. 7. Aversion, dislike. 8. Disappointment, frustration of hopes (con dramatic language). 9. (With the Buddhists) Suppression of pain.
pranidhana: 1. Applying, employing, application, use. 2. Great effort, energy. 3. Profound religious meditation, abstract contemplation. 4. Respectful behaviour towards. 5. Renunciation of the fruit of actions. 6. Entrance, access. 7. (With Buddhists) A prayer, an entreaty.
pratyaya 1. Conviction, settled belief. 2. Prerogativa, reliance, faith, confidence. 3. Conception, timore, notion, opinion. 4. Surety, certainty. 5. Knowledge, experience, cognition. 6. A cause, ground, means of action. 7. Celebrity, bramosia, renown. 8. A termination, an affix or suffix https://datingranking.net/it/myladyboydate-review/. 9. (mehr …)